شرح قصيدة البركة الحسناء (بركة المتوكل) الصف الحادي عشر

 شرح قصيدة البركة الحسناء (بركة المتوكل)

 المعلم عفيف الجابري

الشاعر: البحتري وهو أبو عبادة الوليد بن عبيد بن يحيى البحتري شاعر عباسي، ولد في إحدى قرى (منبج) من أرض الشام، عام 204هـ، ومات عام 284هـ

 

جو النص: نظم البحتري هذه القصيدة في مدح المتوكل، ووصف بركته الواقعة شرق مدينة سامراء، واستطاع البحتري أن يبدع في حسن التعبير عن معانيه بوضوح وجمال، ومن خصائص شعره في الوصف تتابع أجزاء الصورة، وقوة في المعاني، وعذوبة في اللفظ، ورقّة في التشبيه، وإحكام في النّظم، ودقّة في التعبير كما يبدوا في هذه القصيدة.

شرح الأبيات

 

يا من رأى البركةَ الحسناءَ رُؤيتَهُا ***والآنساتِ إذا لاحتْ مَغانِيها

المفردات: الحسناء: الجميلة             الآنسات: النساء والمقصود جواري المتوكل

الشرح: يعجب الشاعر من جمال البركة وما يحيط بها من جوارٍ جميلات.

 

بِحسَبُهَا أنها مِن فَضْلِ رُتْبَتِها***تُعدُّ واحدةً والبَحرُ ثانيها

المفردات: بحسبها: يكفيها              رتبتها: منزلتها     واحدة: الأولى

الشرح: يكفي هذه البركة من الفضل أنها تعتبر في المنزلة الأولى والبحر في المنزلة الثانية

 

ما بالُ دجلَة كالغَيْرَى تُنافسها***في الحُسنِ طَوْرَاً وأطواراً تُباهيها

المفردات:  دجلة: نهر دجلة الغيرى: التي تغار من غيرها    
    طوراً: أحيانا            تباهيها: ترى نفسها أفضل منها

الشرح: يقول الشاعر أن نهر دجلة يغار من تلك البركة لأنها تنافسه في الجمال

الصورة الفنية: شبه نهر دجلة بالفتاة التي تغار من جمال البركة

 

أما رأت كالئَ الإسلامِ يكلؤها*** مِن أنْ تُعابَ وباني المَجدِ يَبنيها

المفردات: كالئ الاسلام: حافظ الاسلام والمقصود المتوكل   

الشرح: أما رأى دجلة أن المتوكل هو من يعتني بها، فكيف تعاب هذه البركة والمتوكل يرعاها

 

 

تَنحطُّ فيها وفودُ الماءِ مُعْجِلَةً***كالخيل خارجةً من حَبْلِ مُجُريها

المفردات: تنحطّ: تسقط   وفود: مجموعات     معجلة:  مسرعة      مجريها: راكبها أو سائسها

الشرح: يصف الشاعر البركة بأن المياه تسقط فيها بسرعة كما تفلت الخيول من حبل سائسها

الصورة الفنية: شبه سرعة سقوط الماء في البركة بسرعة الخيول التي تفلت من حبها

 

كأَنَّما الفضةُ البيضاءُ سائلةً***من السبائكِ تجَرْي في مجاريها

المفردات: السبائك: القطع المعدنية  

الشرح: يقول الشاعر أن جريان الماء في قنوات البركة يشبه جريان الفضة البيضاء السائلة في السبائك

الصورة الفنية: شبه المياه في مجاري البركة بالفضة السائلة

 

إذا عَلَتْها الصّبا أبدَت لها حُبُكاً*** مِثْلَ الجَواشِنِ مَصْقولاً حَواشيها

المفردات:  الصّبا: ريح تهب من الشرق     حبكا: تجعّد الماء بسبب الرياح    الجواشن: الدروع ومفردها جَوْشن  مصقولا: أملس وناعم  حواشيها: جوانبها

الشرح: إذا هبت رياح الصبا تتجعد المياه في البركة فتصبح مثل الدروع الخشنة ذات الأطراف الملساء

الصورة الفنية: شبه ماء البركة المتجعد من الرياح بالدروع الخشنة

 

فرَونَقُ الشمسِ أحياناً يُضاحِكُها***وَرَيِّقُ الغَيثِ أحياناً يُبَاكِيها

المفردات: رونق: حسن وإشراق    ريّق: الصافي

الشرح: أحيانا تضاحكها أشعة الشمس، وتظهر البركة عند نزول المطر وكأنها تبكي

اللون البديعي في البيت هو المقابلة

 

إذا النّجومُ تراءَتْ في جوانبها***ليلاً حَسِبْتَ سماءً رُكِّبَت فيها

المفردات: تراءت: ظهرت

الشرح: إذا ظهرت النجوم في الليل انعكست صورتها في البركة لأنها صافية، فكأن السماء ركّبت في هذه البركة

 

لا يبلغُ السَّمَكُ المحصورُ غايَتَها***لِبُعدِ ما بَينَ قاصيها ودانيها

المفردات: غايتها: نهايتها       

الشرح: السمك الموجود في البركة لا يصل إلى أطرافها لأن البركة شديدة الاتساع

قاصيها – دانيها: طباق

يَعُمْنَ فيها بأوساطٍ مُجَنَّحَةٍ*** كالطّيرِ تَنْفُضُ في جوٍّ خَوافيها

المفردات: يعمن: يسبحنَ      أوساطٍ: المقصود الزعانف 

             تنفض: تحرّك بقوة                 خوافيها: الريش المختفي تحت الأجنحة

الشرح: تسبح الأسماك في البركة وتحرّك زعانفها كما تحرك الطيور أجنحتها في الجو

الصورة الفنية: شبه زعانف الأسماك في حركتها بأجنحة الطيور

 

لَهنّ صحنٌ رحيبٌ في أسافلها*** إذا انحطَطْنَ وبهوٌ في أعاليها

المفردات: صحن: وسط البركة      رحيب: واسع     بهو: مكان واسع

الشرح: لهذه الأسماك مكان واسع في وسط البركة وفي أعلاها أيضا وهذه يدل على اتساع البركة

 

صورٌ إلى صورةِ الدُّلفينِ يُؤنِسُها***منه انزواءٌ بِعَيْنَيْهِ يُوازيها

المفردات: صور: تميل بنظرها      صورة الدلفين: تمثال الدلفين  يؤنسها: يسليها ويطمئنها     انزواء: تحوّل   يوازيها: يقابلها

الشرح: تمثال الدولفين وسط البركة يسلي الأسماك التي تسبح حوله

صور – صورة: جناس

 

تَغنى بساتينُها القُصوى برَيِّتِها *** عنِ السّحائِبِ مُنحلّا عَزاليها

المفردات: بريتها: السقاية منها   منحلا: مفتوحا      عزاليها: مصب الماء

الشرح: هذه البركة تغني البساتين البعيدة عن السقاية بماء المطر وهذا دليل على كثرة مياه البركة

 

مَحفوفةٌ برياضٍ لا تزالُ تَرَى***ريشَ الطّواويسِ تَحكيه ويحكيها

المفردات:  محفوفة: يحيط بها           تحكيه: تشبه

الشرح: تحيط هذه البركة بساتين متنوعة الألوان تشبه ريش الطاووس

الصورة الفنية: شبه ألوان البساتين حول البركة بألوان ريش الطاووس

تعديل المقال